-
We need someplace with walls and doors. Like Lockhart/Gardner?
我们需要一些有墙有门的封闭空间。像洛&加律所一样吗?
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Maybe we could just come back another time. Oh, yeah, we don't have walls. I told you we needed walls, Topanga.
或许我们还是下次再来吧。是啊,我们家都没有墙呢,我就跟你说我们要建墙的吧,塔佩佳。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
Wow. An end of an era. Boy, if these walls could talk.
一个时代的终结啊。唉,真希望这些墙能诉说衷肠。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Most importantly never go beyond those walls. Do you understand me, Greenie?
最重要的是绝对不能穿过那些墙。都听明白了吗?
《The Maze Runner》《移动迷宫》
-
Oh, it's gonna be so great. I'm gonna get to help decide what we sell, I'm gonna have an office with walls and everything. I'm gonna have walls.
一定超棒的,我能帮忙决定要卖什么,还有全套装潢的私人办公室,四面都有墙耶。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
I don't see anything. But y'all better hurry. Ground's melting, walls tumbling, rocks crumbling.
我怎么没看到,可是你们手脚得快一点地融、墙倒、岩石滚滚而下啊。
《Ice Age: The Meltdown》《冰川时代2》
-
You know I saw this place from the outside, many times. If I know what treasures awaited within these walls, I would have broken down that door long time ago, I tell you.
我从外边看到过这里很多回,当时我要是知道这墙里有这么多宝贝,我早就把他们这儿的门闯破了。
《The Secret Life of Pets》《爱宠大机密》
-
Or is it like a possum in the walls kind of thing?
还是像负鼠那样,住在墙壁里在夹缝中生存。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Our walls, our enormous towns, can be seen from the sky.
在天空就能看到数不胜数的城墙和城市。
《Planet Ocean》《海洋星球》
-
We found these numbers printed on the walls. Sections 1 through 8.
我们在墙体上发现了这些数字,从1到8。
《The Maze Runner》《移动迷宫》
-
Never seen anything outside of these walls? We can't exactly walk it.
从来没见过围墙外的世界吗?我们又不能像遛狗一样遛她。
《Jurassic World》《侏罗纪世界》
-
They got walls, fences, plots of land for farming. We could live there.
他们有围墙栅栏,可供耕种的土地,我们可以住在那里。
《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》
-
They moved underwater and through walls sensed only by the Khan's horses.
他们从水下越过了城墙,这一切只有大汗的战马才能察觉。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
How are we gonna get over those walls? I'll tell you how. We're gonna fly.
我们要怎么翻过那一圈城墙?我有主意了,我们飞过去。
《Angry Birds》《愤怒的小鸟》
-
He was strong, and he followed the rules. The ones painted on the cave walls.
他很强壮,而且他守规矩,那些画在山洞墙壁上的规矩。
《The Croods》《疯狂原始人》
-
Climbing the walls. How are you doing that? Adhesive gloves? It's a long story. I was...
爬墙?怎么做到的?粘性手套吗?说来话长,我……
《Captain America: Civil War》《美国队长3》
-
You ask for parley as you stand with an army outside my city walls. How am I to take this?
你是来和谈的,却在我城墙外布满了兵卒,我该作何看法?
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
I imagine the men hanging on these walls wished they'd had a gun like that available to them.
我猜挂在这墙上的男人也希望他们当时有那样的一把枪。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
There is nothing beyond those walls but doubt and fear. All we can change is here, in this place.
城墙外我们有的只是疑虑和恐惧,我们能在这改变那样的命运,在这个地方。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
Do I miss how we say "good night" to each other through the walls of our bedroom using Morse code?
我是否怀念我们每天晚上睡觉前用摩尔斯电码互敲墙壁说晚安?
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
隔墙有耳
-
精力充沛得待不住;激动得难以平静
-
感到无能为力
-
监狱;监狱围墙;牢狱
-
这四面墙;这四堵墙
-
防洪墙;防汛墙
-
爬满常春藤的墙壁;墙上爬满常春藤
-
血管壁
-
桃红色的墙壁
-
粗制的墙
-
高空墙壁
-
俱乐部的墙
-
齐腰高的墙
-
Painting your walls with neutral colors will allow your furniture to stand out.
把墙刷成柔和的颜色能更凸显你的家具。
-
The castle walls were said to be impenetrable, but they'd never met a foe as great as King Arthur.
据说这座城堡的墙壁坚不可摧,但他们还从未遇到过像亚瑟王这样强大的敌人。
-
The sterile white walls of the laboratory made for a monotonous work environment.
实验室无菌的白墙造就了单调的工作环境。
-
The walls look boring. Let's have them painted.
这片墙看上去太无聊了。我们找人粉刷一下吧。
-
We need some paint reapplied to the walls to cover these cracks.
我们需要找人给墙壁重新刷一些油漆来覆盖这些裂缝。
-
Smoke had blackened the walls.
烟把墙壁都熏黑了。
-
The walls needed a good scrub.
这些墙需要一次好好的刷洗。
-
The walls were painted yellow.
墙壁漆成了黄色。
-
The walls had been whitewashed.
墙壁被粉刷成白色。
-
The walls were a uniform grey.
墙壁一律都是灰色。