[with obj.]steal
偷,扒窃。
[no obj.]inform on someone
告发(某人)
-
she wouldn't tell who snitched on me. 她不肯告诉我是谁告发了我。
an informer
告密者。
" late 17th cent.: of unknown origin."
v. 偷;扒窃;告发
n. 告密者
监狱告密者;监狱告发者
The team will never tolerate any behavior of snitches.
这个团队绝对不会容忍告密者的任何行为。
The young man snitched on the illegal official to the police.
这个年轻人向警察告发了这位违法的官员。
A young male student was charged with snitching his classmate's pocket money.
一个男学生被控偷同学的零花钱。
You little snitch! I'll never tell you anything again!
你这家伙就爱告密!以后我什么话都不跟你说了!
Colonel Slade: But not a snitch!
史雷德中校:但不是一个叛徒告密者!
Promise you won't snitch?
答应我,一定不告发我行吗?
I think you're my snitch.
我认为你是我的金色飞贼。
Frank: But not a snitch!
法兰克:但却不是告密出卖。
词根 snitch
snitcher n. 管道涂层裂缝检测仪;告密者;小偷
《告密者》(Snitch)是一部由里克·罗曼·沃夫执导,贾斯汀·海瑟、里克·罗曼·沃夫担任编剧,道恩·强森、巴里·佩珀、乔·博恩瑟、苏珊·萨兰登等主演的动作惊悚电影,于2013年2月22日在美国上映。 影片根据真实故事改编,讲述了约翰·马修斯(道恩·强森 饰)刚满18岁的儿子詹森·科林(拉菲·格拉沃恩 饰),因被陷害涉嫌毒品分赃,面临长达十年的监禁,马修斯在尝试各种办法无果之后,决定前往贩毒组织,亲手揪出那个令儿子身陷囹圄的毒枭的故事。
[with obj.]steal
偷,扒窃。
[no obj.]inform on someone
告发(某人)
她不肯告诉我是谁告发了我。
an informer
告密者。
" late 17th cent.: of unknown origin."
And when did this happen? Well, right now. The prosecutor's mid-trial and he's pressuring Tomas to sign the snitch visa before noon.
什么时候发生的?就是现在,公诉人正在庭审中,他在向托马斯施压,让他在中午前就签告密者签证。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
We don't even know this Tom Riddle. He sounds like a dirty, rotten snitch to me.
我们根本不认识这个汤姆瑞斗。他听起来像个讨厌的告密鬼。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
The only thing I want you to worry about is this. The Golden Snitch. I like this ball.
你唯一要关心的是这个金色飞贼。我喜欢这球。
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
You're gonna rat me out to Howard, aren't you? You're such a snitch, no wonder I don't like you.
你要跟霍华德打小报告是不是?居然还会告密?难怪我一直看你不顺眼。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》