They've decided to accept our original offer.

他们已决定接受我们最初的报价。

We'd like to reduce the original offer slightly as a compromise.

作为让步，我们可以将原报价降低一些。

We can hardly come to term if you insist on your original offer.

如果你方坚持 原始报盘的价格，就做不成生意。

We'd like to reduce the original offer slightly as a compromise.

我们稍降原始报价，以示让步。

If you hang on to the original offer, we can see no prospect of business.

要是你坚持原来的报价的话，我们看不出有成交的希望。