A bowling night, right here in Pennsylvania. Winner take all.

保龄球之夜，就在宾夕法尼亚，‘胜者全拿’。

Globalization doesn't have to be a winner-take-all, zero-sum game.

全球化并非一定是赢家通吃的零和游戏。

A bowling night, right here in Pennsylvania. Winner take all .

保龄球之夜，就在宾夕法尼亚，‘胜者全拿’。

'My initial take is that it's probably not going to be a winner-take-all market.

我的初步观点是，它可能不会是一个赢者通吃的市场。

'My initial take is that it's probably not going to be a winner-take-all market.'

我的初步观点是，它可能不会是一个赢者通吃的市场。

It's winner-take-all in this showdown atop Muscle Tower, and only one of them will make it out alive!

在这场成王败寇的塔顶大决战中，他们俩之间将只有一人能够生还。

This is a winner-take-all scenario. To be six months ahead of the competition here is to be 500,000 years ahead, at a minimum.

这是一个胜者为王的世界。机器世界中的半年，在现实世界至少会相当于50万年。

Our system of winner-take-all elections awards all legislative seats only to parties already able to win pluralities in geographic districts.

我们“赢家通吃”的选举制度会将所有议会席位奖励给有能力在地理区域获得多数选票的政党。

Everyone non-Chinese fan in the delirious Roland Garros crowd was routing for a third set that would turn the two-week tennis journey into a one-set winner-take-all championship.

因为此刻在罗兰·加洛斯疯狂的斯齐亚沃尼的球迷们都在呐喊，希望比赛能够就此进入第三盘。

Britain is one of the earliest countries which established the Winner-take-all electoral system in the world. But it failed to change its electoral system mainly due to political reasons.

英国是世界上较早实行简单多数选举制的国家，但由于受其政治体制诸多方面的影响，一直未能对其现行的选举制进行改革。