Particularly because it comes up with another ingredient called adaptation. And adaptation is an ingredient that we get used to things.

特别是出现了另一个称作‘适应’的成分，适应，顾名思义是我们习惯于某些事物。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

Get used to that, kid.

习惯了就好，孩子。

《Up》《飞屋环游记》

No,I haven't. Get used to it. Yeah. I probably won't.

没有，你会习惯的。我可能不会。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

A balanced diet means vegetables, kiddo. Get used to it.

平衡膳食的意思就是要有蔬菜，孩子。好好习惯吧。

《Incredibles 2》《超人总动员2》

She's really interesting, and I bet I can get used to him.

伯纳黛特真的很有意思，我想我早晚也能适应霍华德的存在。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

What is it always going to be this way? Cause I could get used to it.

你每次都要这样吗? 这个我可以习惯。

《How to Train Your Dragon》《驯龙高手》

So, you've experienced this sort of things before? You get used to it.

我说，你经历过这种事比我有经验。你会习惯的。

《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》

Well, what are you gonna do? Well, guess we'll just get used to ignoring it.

要怎么办呢？这个嘛，看来我们只能习惯无视它了。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Oh, how will we ever get used to the new you? Well, I'm glad to see you moving forward.

天，我们要如何习惯全新的你？我很高兴你能放下，并向未来前进。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

So from now on you guys are gonna have to get used to the fact that Joey, comes with a bag.

以后你们都得习惯有乔伊就有包包。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Four things I've learned about Auggie Pullman. First of all, you do get used to his face.

关于奥吉·普尔曼我知道四件事。第一，你会习惯他的长相的。

《Wonder》《奇迹男孩》

Sully, watch the news. You're a hero. Everyone's gonna have to get used to it, including the NTSB.

萨利，看看新闻，你成了英雄，每个人都要对此习以为常，包括国家运输安全委员会。

《Sully》《萨利机长》

I know I know, I'm sorry, you guys. You'll just have to get used to the fact that I will not be dating Ross.

我知道，对不起啦，各位，你们必须得习惯我不会跟罗斯约会这个事实。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

You better get used to negotiating with me. If the president dies, it's you and I, or nothing at all.

你最好习惯跟我磋商，如果总统死了，那就是你和我，否则没得可谈。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

So I'm just gonna have to get used to going through life looking up at people, and people looking down at me.

所以我只能习惯这一辈子都要仰视别人，而别人都要俯视我。

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

This feels incredible! I could definitely get used to this. Oh, you did it! Oh, my God, you're amazing.

感觉太爽了，我能，我肯定能习惯的，你做到了。天哪，你们太棒了。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Thank you for having me. Could never get used to hearing myself in headphones. Is that really how I sound?

感谢贵节目给我这个机会。还是没办法习惯在耳机里听到自己的声音。我的声音听起来真是这样吗？

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Then before we reintroduce them, we'll give him one of her sweaters so he can get used to her scent again.

在我们重新让他们见面之前，我们可以给他一件她的外套，让他重新熟悉一下她的气味（养宠物）。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Whoa, this place is hot! Oh, yes, it is. Do you ever get used to the heat? Well, some people do. I haven't yet.

哇!这里太热了是的,确实你习惯了这里的高温吗? 有些人习惯了,我还没有习惯。

《America Revealed》《透视美国》

So you move from a dark room to a light room. It takes you a few seconds that you get used to the light. This adaptation system is just a new level of stimulation.

你从一个暗室走进一个有光线的屋子，你需要几秒钟来适应光线。这种适应来自新的刺激。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》