He hefted the ball and tested its weight.

他拿起球掂量着它的分量。

A hercule hefted a wheel on his shoulder.

大力士把轮胎举到了肩上。

The words of this politician have little heft to the president.

这个政客的话对总统而言没有什么分量。

Goldstone wished Tom Hill were there to add heft to his argument.

戈德斯通曾希望汤姆·希尔能在那里给他的辩论增加分量。

The 155-page American edition of the book packs the intellectual heft of a much longer text.

此书的美国版本只有155页，但具有加长版的知智分量。

The heft of the concrete walls is offset by the riotous plantings of Texas elderberry, coralberry, and wax myrtles.

混凝土墙的厚重感被一丛丛茂盛的德克萨斯接骨木、珊瑚莓和蜡杨梅消减了不少。

"Lush Life" is a rare book-a fast-paced whodunnit with literary heft.

《华丽的生活》是一本难得一见的书——一本具有文学价值的悬疑小说。

Over that period the heft of emerging economies has increased dramatically.

在这一时期，新兴市场国家的重要性急剧增强。