She was ostracized at work for criticizing all of her peers.

她因为批评所有的同事而在工作中受到排斥。

Yeah, it sucks when older people get ostracized just for being themselves.

对啊，老年人仅仅因为做自己而被排斥，这真是太糟糕了。

Yep, which in turn can ruin someone's reputation and get them ostracized from their community.

没错，这样就可能会毁掉一些人的名声，让他们被所在的群体排挤。

He was ostracized by his colleagues for refusing to support the strike.

他因拒绝支持罢工而受到同事的排斥。

She claims she's being ostracized by some members of her local community.

她声称遭到自己所在社区的一些成员排斥。

He was considered a heretic and was ridiculed and ostracized for his ideas.

他被视为一位异端分子，因其思想而遭到嘲笑和排斥。

I wouldn't try to deal with feeling ostracized.

我不会试图去对感到受排斥进行调解。

She is ostracized. She loses friends, job, family.

她被流放，失去了朋友、工作、家庭。

No one was hurt, but her co-workers ostracized her afterward.

没有人受伤，但从此之后同事们都排斥她。

To be integrated into the community without fear of being ostracized.

没有恐惧、不受排斥地融入社会。

It is your duty, lest you be ostracized by the better half of society.

这是你的责任。唯恐你被更好的一半社会放逐。

We would have been ostracized had we refused.Out of fear all of us agreed.

如果我们不从命，我们就会被赶出村庄，由于害怕，我们都同意了。

We would have been ostracized had we refused. Out of fear all of us agreed.

如果我们不从命，我们就会被赶出村庄，由于害怕，我们都同意了。

When I mentioned that I had done this at a dinner party, I was immediately ostracized.

当我在一个晚宴上提起我对孩子的这一行为时，人们马上就疏远我。

Kenobi was ostracized for his transgression, and Qui-Gon nearly abandoned his training.

克诺比由于违反团规而被抛弃，奎-冈几乎放弃了对他的训练。

Because of his comparatively small stature, Wam was ostracized in the Yuzzum hunting parties.

由于身材相对矮小，万被排除在了亚扎姆狩猎队之外。

Throughout history, the afflicted have often been ostracized by their communities and families.

在整个历史中，患者常常遭到其社区和家庭的排斥。

Davis told me that Haggis was mistaken about his daughter having been ostracized by Scientologists.

戴维斯告诉我，哈吉斯误会了他女儿被山达基排斥的事情。

The plot revolves around two characters who have been ostracized as they are both infected with AIDS.

故事情节是以两名人物由于染上艾滋病，都遭到排斥为中心。

But among those who'd eaten the raisin first, it didn't matter whether they'd been ostracized or embraced.

但是在那些先吃了葡萄干的人中间，他们是受到排斥或受到欢迎都没关系。

In some villages, families can be ostracized if they cannot make their children obey local marital tradition.

在一些农村的村庄里，如果家里不能让他们的子女遵守当地的婚姻传统，他们的家庭可能被排斥。

Whatever you do in this country, do not offend Mrs Grundy or you will be ostracized in the best social circles.

在这个国度，你不论做什么事都不能冒犯清规戒律，要不然就会被上层社会所排斥。

They found themselves ostracized, judged negatively and snobbishly by those in their community and neighborhood there.

在他们所住的社区里，他们承受着邻居们的排斥，势利和消极的对待。