词典释义：
作举手之劳
The children never lift a finger to help around the house.
孩子们从不帮着做家务。
Larry is too lazy to lift a finger.
拉里懒得不想动指头去帮任何人。
Be sure they don't lift a finger for their special day.
确保他们不举手之劳用于特殊的一天。
You think Herr Rothman will lift a finger for you?
你想罗斯曼先生 会用手指向你吗?。
Larry is too lazy to lift a finger to help anybody.
拉里懒得不想动指头去帮助任何人。
[usu. with negative] make the slightest effort to do something, especially to help someone
（尤指为帮助别人）作举手之劳
帮吉米出狱的事儿，他连手指也没动一下。
You didn't lift a finger. No, but I narrated the entire event, and I am paying for it today.
你昨天手指都没抬一下。是没有，但我为整个活动做了旁白，而今天我就得忍受那酸痛。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
