About my only criticism of Steve Jobs is that Apple itself is quite vertical.

我对于史蒂夫·乔布斯的唯一苛求就是，苹果本身就是垂直的。

Steve Jobs was a college dropout. He was adopted by a machinist and his wife, an accountant.

史蒂夫·乔布斯在大学辍学。他被一个机械师和他的会计师妻子收养。

Only five years after Steve Jobs’ death, smart-phones defeated conventional PCs in sales.

在乔布斯死后短短五年，智能手机在销售额上就超过了传统的个人电脑。

Only five years after Steve Jobs' death, smart-phones defeated conventional PCs in sales.

仅在乔布斯去世五年后，智能手机的销售量就超过了传统的个人电脑。

Steve Jobs, Apple's chief executive, made his first public appearance since going on medical leave six weeks ago.

苹果公司首席执行官斯蒂夫·乔布斯自6周前休病假以来首次公开露面。