Human beings have an infinite capacity for self-deception.

人类自欺的能力是无穷尽的。

Limited resources are restricting our capacity for developing new products.

有限的资源正制约着我们开发新产品的能力。

He had no natural authority and no capacity for imposing his will on others.

他天生没有威信，也没有将其意志强加于他人的能力。

I really admire his capacity for work.

我真钦佩他的工作能力。

If you go on living, you do so only through your capacity for objectification, your ability to free yourself in writing from the infinite strain.

如果你还要继续活下去，你只能通过自身客观化的能力，通过写作从无限的压力中解放你自己。