-
You are standing on my tail, though. Off, off! I'm sorry.
你踩到我尾巴了,快挪开!对不起。
《Zootopia》《疯狂动物城》
-
Of course. Where is your boat? I'm standing on it. Oho. Has it sunk?
当然了。你的船在什么地方。额,我正站在上面呢。哦,你的船沉了。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Believe me, everything we are standing on and all these right here will be gone.
相信我 我们现在脚下的一切都将化为乌有。
《The Croods》《疯狂原始人》
-
Who's the big boy standing on his tippy-toes? What? No, I mean... I just want to eat you up.
这位踮着脚的男孩儿是谁呀?什么?不是,我是说... 我只想一口把你吃掉。
《Penguins of Madagascar》《马达加斯加的企鹅》
-
What would Jill, standing on the platform, see through the window as the train whistles through.
这个时候站在月台上的吉尔会透过窗口所看到是什么?
《TED-Ed》《TED教育》
-
Where? Near Barbosa Lake. He was standing on the edge of a ravine. What did Robert tell you when you got there?
在哪?在巴博萨湖附近。他站在峡谷边上。你到之后罗伯特跟你说了什么?
《Searching》《网络谜踪》
-
I can still remember the day I opened up USA Today and read the headline "Oprah, Not Quite Standing On Her 'OWN'".
我至今依然记得那天当我翻开《今日美国》时,一个大标题映入眼帘“奥普拉 - 自难成事”。
《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》
-
By standing on the shoulders of their ancestors, the Chinese have, through genius agriculture and engineering traditions, become a nation that's developed from a poor rural back water to one of the fastest developing countries in the history of mankind.
借先祖之智,中国人以其天才般的农业和工业传统,从积贫羸弱的农业大国发展为人类史上发展最为迅猛的国家之一。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
We are standing on a historic site
我们站在历史遗址上
-
Standing on the lip of a sixty-foot drop.
站在60英尺高的陡坡边缘。
-
He brushed his hair, leaving a tuft standing on end.
他刷了刷头发,让其中的一束竖起来。
-
She can fix things well standing on her head.
她轻而易举就能把事情安排好。
-
The lookout was standing on the corner watching for police.
望风的人站在拐角处盯着警察。
-
Lift your foot up: you are standing on the hem of my dress.
把你的脚抬一抬,你踩着我的裙边了。
-
Standing on the top of this tall building, you can have a panoramic/bird’s-eye view of the whole city.
站在这座高楼上,整个城市就会尽收眼底。
-
Ouch, you're standing on my foot!
哎哟,你踩着我的脚了!
-
He was standing on the top rung of a ladder.
他站在梯子的顶端。
-
She could not believe that she, the shy and unimportant Laura Wilcox, was standing on the top of a bridge ready for her bungee jump.
她不敢相信自己,害羞又不重要的劳拉·威尔科克斯,正站在一座准备蹦极的桥顶上。