-
Yeah, well, I have street smarts.
行,聪明人脑子快,可我有街头智慧。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
See that? I just saved us 40 bucks. I've long said, what you lack in academic knowledge you make up for in street smarts.
看到没?我帮我们省了四十块。我早就说过你学术知识的匮乏全弥补在市井小民的小聪明上了。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
That smarts. Again? Yeah. Uh, it's probably just motion sickness.
真疼。又来吗?是啊,可能只是晕动病。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
都市生活诀窍;街头智慧
-
The elementary student's smarts made him stand out in the competition.
这位小学生的聪敏才智让他在比赛中脱颖而出。
-
This young man of great smarts knows how to deal with such emergencies.
这位有生存技能的年轻人知道如何处理这类突发状况。
-
He conquered all the competitors in the competition by his own smarts.
他靠自己的智慧征服了参加比赛的所有选手。
-
She made it to the top on her smarts.
她靠自己的聪明才智获得成功。
-
The boys learned their street smarts early.
男孩子们很小就学会了混社会的技巧。
-
Nobody doubts his physical ability or his smarts.
没人怀疑他的体力或技能。
-
I didn't even think he had the smarts to do something like that.
我想都没想到他居然有本事做成那样一件事。
-
Math Smarts: Nurture Not nature.
数学智能:教养而非天生。