词典释义：
-
Our rat's just come out of his den.
我们的老鼠出洞了。
《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》
-
Come on. Wolowitz won't come out of his house and we need him for a robot battle.
行行好吧，沃尔伍兹不肯出来，我们的机器人大战需要他呀。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Fine, but if I come out of this looking like a dork, it's on you.
好吧，如果我剪完看起来个傻蛋，那就全赖你。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Could I go back, could I come out of retirement and start playing again?
我还能回去吗？我能从退役中走出来，重新开始吗？
《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》
-
Careful, I saw this on Star Trek. Smoke's gonna come out of his ears soon.
小心点，我在《星际迷航》看过这幕。很快他耳朵要冒出蒸汽了。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Tell her how bad they lose. They lose so bad their voices come out of their mouths three seconds later.
快告诉她日本输得多惨。他们惨败到三秒后才能说出话。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
You watched the show. What did you think? Well, I think you need to come out of your shell just a little.
你看了那节目，感觉如何？我觉得你应该更放开一些。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Grandpa, can Polly come out of the cage? Yes, but you must keep all the doors and windows closed, so Polly doesn't fly away. Yes, Grandpa Pig.
爷爷，我们可以把波莉放出来吗？可以，但房间里所有门和窗户都要关上这样波莉就不会飞走了。好的，我会的，爷爷。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
No, and considering you keep your laptop on your bed, right by where you change, and when you come out of the shower, and who knows what else...
不会，想想你把电脑放在床上，看得到你换衣服，看得到你洗澡出来，谁知道还能看到啥…
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
You all right? Sorry, I haven't had a second to myself. So let me just go back inside, finish my report, brush my teeth, change out of my pajamas, make a sandwich, and then I'll come out here and laugh at your joke.
你还好吗？抱歉，前面一直忙得不可开交。先让我回屋，好好写完报告，刷个牙，换下睡衣，做个三明治，然后我再出来笑你刚才说的笑话。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
If we poison the critical thinking faculties of children by telling them that rabbits come out of hats, then we create adults who believe in astrology and homeopathy and that Ryan Reynolds was a better choice for Green Lantern than lovable rogue Nathan Fillion.
跟小朋友说“帽子里变出了兔子”将会荼毒他们的批判性思维能力，他们成年后会相信占星术和顺势疗法导致瑞安·雷诺兹就因此比卖萌小混混内森·菲利安更适合演《绿灯侠》。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
You'll come out of it.
你会好起来的。
-
Come out of there, whoever you are.
不管你是谁，从那里出来吧。
-
These ink stains won't come out of my dress.
我衣服上的这些墨水斑点洗不掉。
-
Her normally shy son had come out of his shell.
她那平时害羞的儿子已经开始活跃起来了。
-
But it's also been emphasized that no major policy changes can be expected to come out of the meeting.
但是也强调，这次会议预期不会做出重大政策改变。