someone who listens sympathetically to someone's problems
能提供慰藉的人。
能提供慰藉的人
Mrs. Barrantes longs to be at her daughter's side to offer her a shoulder to cry on.
巴兰茨夫人希望能在女儿身边听她的倾诉。
I will always be there when you need a shoulder to cry on.
当你需要倾诉的时候,我会一直都在。
Here's a shoulder to cry on.
这儿有个可哭诉的肩膀。
I need a shoulder to cry on!
我也不知道说点什么'一切随缘吧!
Do you need a shoulder to cry on?
你需要可以靠着哭泣的肩膀吗?
someone who listens sympathetically to someone's problems
能提供慰藉的人。
But if you are looking for a shoulder to cry on, use a pillow!
但如果你们想找个能靠着哭的肩膀,去找个枕头。
《Enders Game》《安德的游戏》
I say you tell Alex your heart belongs to Penny, I provide her a shoulder to cry on, and then roughly half a year later I give it to her good.
我觉得你应该告诉她,你只爱佩妮,然后我借肩膀给她哭诉,然后差不多半年后,我就能给她"来一发"了。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》