The air up there is a vast potential reservoir of energy if its intermittency can be overcome.

如果能克服空气的间歇性，那么这里的空气就会是一个潜能巨大的的能量储存器。

You have intermittency problems on every time scale.

每个时段你都遇到间歇性问题。

Flow mean angles varied linearly with the upstream-downstream intermittency.

瞬时流动平均方向角与正反向间歇流动因子成线性变化。

The "bypass" switch module seems to be prone to failure and intermittency as well.

“搭桥”开关模块，似乎很容易失败及间歇等。

The air up there is a vast potential reservoir of energy, if its intermittency can be overcome.

如果其间歇性可以被克服，那里的空气是一个潜力巨大的能源储集层。