Most Jews see the Arab minority as a potential fifth column.

大多数犹太人都把阿拉伯少数民族视为一个潜在的第五纵队。

Beware of the fifth column. They often infiltrate into key positions and seek to undermine the body politic from within.

要提防隐蔽的敌人，他们经常渗透到关键岗位企图从内部破坏国家政体。

Other questions also echo our current conflict: How should the show’s hero deal with members of a (human) fifth column that has tried to sabotage his ship?

其他问题也反映现实中的各种矛盾冲突：主人公如何应付人类奸细从内部对飞船进行的蓄意破坏活动？

The fifth column contains the user's full name, or a comment.

第五列是用户的全名，或者是注释。

The fifth column shows the degrees where rulership by term transfers.

第五列的说明的是关于度数的每个区间的守护星体。

The nine products listed in the left-most column that we've used so far can now be replaced by their three functional equivalents listed in green in the fifth column.

最左边的列中列出目前使用的九种产品，现在可以把它们替换为第五列中以绿色显示的功能相当的三种产品。

In his fifth column since joining up with the team in LA, outspoken Lazio, New York Cosmos and Italy legend Giorgio Chinaglia keeps us up-to-date with what he's thinking.

自从在洛杉机和球队回合后，这已经是乔奇欧的第5篇专栏了，这位坦率的前拉奇奥和纽约宇宙队球员，意大利的传奇人物乔奇欧让我们时刻了解到他心中的最新想法。

During the war, both sides often established a fifth column among each other.

打仗的时候，作战的双方经常派间谍打入对方内部。

Also desire offer sincerest warmest greeting congratulations admirable performance feat of counter-espionage resulting announcement evening papers arrest three hundred members Fifth column.

而且要想表示最诚恳、最热烈的致敬，祝贺你的可钦佩的表现，反间谍工作的业绩使得晚报宣布逮捕了三百个第五纵队队员。

To move the cursor to the fifth column (X) and the first row (Y) on a device, simply execute tput cup 5 1.

要在设备上将光标移动到第5列 (X)的第 1行 (Y)，只需执行tputcup51。

Our class just on the fifth floor, into a good teacher into the column, they heard the beautiful sounds of singing, so that we relax and not be so uptight.

我们班刚上了五楼，进教师入列好，就听到了优美动听的歌声，使我们放松心情，不再那么紧张。

The fifth section, gives some advice about how to develop the comment column and some deficiencies and existing problem of it.

第五部分指出了当前评论专栏所存在的一些问题和误区，并对如何策划评论专栏以及评论专栏的发展提了一些自己的建议。

In the fifth tenth of a second, the driver remains impaled by the steering column and his lungs begin to fill with blood.

在第5个十分之一秒中，驾驶员的躯体被方向盘轴刺穿，肺部开始出血。

Line 4 tells us that this column is in the "clients" table. Finally, the fifth line indicates that only "Gold" customers are of interest to us.

第四行说明这个列在 "clients"表中，最后，第五行表明我们只对 "Gold"客户感兴趣。

He blamed American or Zionist conspiracies — or a fifth column in Libya working at their behest — for every little setback his country suffered.

他咒骂美国和犹太复国主义阴谋家——或者是接受他们命令在利比亚活动的一支“第五纵队”——将之作为本国受到的每一丝挫折的根源。

The fourth column shows the improvement introduced by the MQTs as a time difference between the second and third columns and the fifth column shows the percentage of the improvement.

第四列展示MQT引入的改善，即第二列和第三列之间的时间差异，第五列展示改善的百分比。

The trip to Spain resulted in two works, a play called "The Fifth Column" and the novel "For Whom the Bell Tolls.

到西班牙旅行造成两个作品，称为“第五列”和“为谁丧钟。”这本小说的一出戏小说讲述了一个美国人的故事谁选择了与法西斯分子作斗争。

The idea of a fifth column in Britain sometimes made people paranoid.

的观念，有时令英国人疑神疑鬼。