After it filed for bankruptcy, the company was systematically dismantled and sold.

在申请破产后，该公司被系统性地拆解出售。

The plant was dismantled of all its equipment and furniture.

这家工厂的设备和家具全被拆除了。

Two storeys have been removed, and an abandoned digger now sits on top of the partly dismantled tower.

两层楼已经被拆除，一名被遗弃的挖掘机现在停放在部分拆除的塔顶上。

The steel mill was dismantled piece by piece.

钢厂已经一块块拆散了。

Public services of all kinds are being dismantled.

各种公共服务正被逐步废除。

Despite nearly a decade of positive discrimination since apartheid was dismantled, few black sportsmen have reached the top level.

尽管种族隔离被取消后采取了近十年的平权举措，几乎没有黑人运动员达到过顶极。