You didn't want me when I was okay when I wanted you.

当我准备好和你在一起时，你不接受我。

《Greys Anatomy Season 10》《实习医生格蕾 第十季》

What is with you? If I wanted you to keep lying to me, I'd date you.

你脑子有病啊？如果我想要你整天骗我，我跟你恋爱就好啦。

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》

I wanted you not to be dead. Yeah, well, be careful what you wish for.

我当初求你别死。许愿需谨慎啊。

《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》

What do you mean I wanted you to do this? This is what you wanted for me. To be in this band? To be in a band to have a steady job. You know. To be... you know.

什么叫“我想让你做的”？这就是你想让我做的。在这个乐队里？在一个乐队里，有一份固定的工作，你知道的。能够...你懂的。

《La La Land》《爱乐之城》

Hey, twinkle douche. If I wanted you in the cafeteria, I would've taped you to a lunch lady.

嘿，你个大傻帽，如果我想在餐厅看到你，肯定是想把你和食堂大妈绑一起。

《17 Again》《重返十七岁》

Hey, I wanted you to know you weren't boring me, that day in the park. I was... I was thinking about...

嘿，我想问你，我有没有使你感到无聊? 那天在公园里，我，每当我想到...

《The Secret Life of Walter Mitty》《白日梦想家》

That I visited you in your hotel suite on election day. That I had acquired a videotape that I wanted you to see.

说我在选举日去你的酒店套房见你，我得到了一份录像想让你看看。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Yes, but I wanted you to want to live with me, but okay, if you're having so much fun over here.

对，可是我希望你想和我一起住，可是如果你在这里住得这么开心…

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

I can tell we're going to be best chums, Mike. Take whichever bed you want. I wanted you to have first dibs.

我们一定会成为死党，选张床睡，我让你有优先权。

《Monsters University》《怪兽大学》

Excuse me, I wanted you to help, but you couldn't move your arms because you were wearing three life jackets.

对不起，我要你帮我，但你连动都动不了，因为你穿了三件救生衣。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

I wanted you from the moment the toilet paper was stuck to your head. Seriously, though, whatever you need, I'm your girl.

从卫生纸粘住你头的那一刻起我就已经决定要你了。说真的，不管你需要什么，我都愿意去做。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Anyways, I wanted you guys all to know that I've been taking a really hard look at things and come to the conclusion.

总之，我来是想告诉大家我很认真地审视了一遍自己，于是得出一个结论。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Of course, I wanted you to have a steady job, so that you can take care of yourself and your life and you could start your club.

当然了，我希望你有一份固定的工作。这样你可以照顾好自己对生活负责，然后你可以开自己的俱乐部。

《La La Land》《爱乐之城》

Look honey, I wanted you to hook up with Ross as much as you did. But he's with her now and you're just gonna have to get over it.

她是不是晚上全副武装出去打击犯罪？我也希望你能与罗斯复合，但现在他与她在一起，你必须忘了他。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》