-
You and me. We ruined her life.
你和我,我们毁了她的生活
《Nikita Season 4》《妮基塔 第四季》
-
We won the war, but Earth was ruined.
我们赢了战争,但地球被毁了。
《Oblivion》《遗落战境》
-
My mother's photos ruined my life. Let's not be melodramatic.
那些照片毁了我一生。别这么小题大做嘛。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
They'll be all, "Bernadette ruined everything. She's the worst."
他们就会说:"伯纳黛特超扫兴她个臭八婆"。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
They've ruined Cranberry Day.
他们毁了我的酸梅日!
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
I can't believe I ruined this. I am so sorry man.
我居然搞砸了。我很遗憾。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Oh, no! My new Paolo shoes! I hope they're not ruined.
不,保罗送我的新鞋。希望没坏。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Zack was a perfectly nice guy, and then you ruined him!
扎克是个绝好男友,你把他毁了!
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Thank you. So, are we good? No, we're not good. You ruined my dress.
谢谢。那我们没事了吧?不,没事才怪。你毁了我的裙子。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
I was selfish and evil, until you ruined everything with your teamwork.
我之前是又自私又堕落,直到你的“团队合作”把所有事都搞砸了!
《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》《海绵宝宝历险记:海绵出水》
-
What if I could put him in front of you? The man that ruined your life.
假如我可以把他带到你面前呢?就是那个毁掉你一生的人。
《Predestination》《前目的地》
-
That's it for the escape plan. It's ruined. Then what are we gonna do about...
我们的逃跑计划又毁了。那我们下步做什么...
《Finding Nemo》《海底总动员》
-
I'm gonna do it tomorrow you know, and surprise her, but now you've ruined it.
我要延到明天,给她惊喜,却被你们破坏了。我们没有破坏。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Oh no. Dad. Dad. What? Oh God. Everything's ruined. Dad, she's gonna be crushed.
哦,不,爸,爸?搞什么?哦,天啊,一切都毁了!爸,她一定会崩溃的。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
What is wrong with you, Penny? You ruined any chance I had of getting back with Lucy.
你脑子有病吧,Penny?你把我和Lucy可能和好的一切希望都毁了。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
It's not the same! We were really looking forward to this night and Auggie ruined it.
这不一样我们本来很期待今晚的,都被奥吉毁了。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
Come on! That was a perfect take, and you ruined it. Oh, look! Hey, I did need enraged.
拜托,人家拍得好好的,全被你毁了。你看,我暴怒的表情用上了
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
What? She's my best friend and she ruined me! Well, she's my best friend and I love her.
什么?她是我最好的朋友,是她毁了我。好吧,她是我最好的朋友,我爱她。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Oh my God. You just ruined the thing I was practicing the whole way home, but I'm so happy.
天啊,你毁了我练的好戏,但我真是替你高兴。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
You might think that your life is ruined, and there's no way to go forward. But it will pass.
你可能觉得这辈子毁了,没有前进的路了。但一切都会过去的。
《Principles for Success》《成功的原则》
-
This ruined house was razed to the ground by the workers.
这座破败的房子被工人们夷为平地。
-
Our ruined relationship is beyond repair.
我们被破坏的关系无法修复了。
-
The ruined garden is full of weeds and stones.
荒废的花园里到处都是杂草和石头。
-
My luggage got stolen in Spain. It totally ruined our trip.
我的行李在西班牙被偷了,这完全把我们的旅行给毁了。
-
I've ruined every relationship with my possessiveness.
我的独占欲每次都毁掉了两人关系。
-
They've ruined the tourist trade for the next few years.
他们已经毁掉了以后几年的旅游生意。
-
My life is ruined and I suppose I only have myself to blame.
我的一生都毁了,我想这只能怪我自己。
-
He handed in his notice at the bank and ruined his promising career.
他向银行提交了辞呈,毁掉了他的大好前程。
-
She launched into a tirade against the policies that ruined her business.
她针对毁掉她生意的那些政策发起了一番愤怒声讨。
被...的, 已...的
- concerned adj. 担心的;不安的;烦恼的;忧虑的
- advanced adj. 高级的;先进的;新提出(尚未被广泛接受)的
- reportedly adv. 据传;据报道
- mixed adj. 混合的;搀和的;混杂的;复杂的;好坏兼有的;不同种族(或阶层)混合的;男女混合的
- skilled adj. 有技能的;有技巧的;熟练的;显示技巧的;需要技能的;需要技巧的
- absorbed adj. 投入的;全神贯注的
- situated adj. 位于…的;处于…境遇的;位于
- decided adj. 确定的;毫无疑问的;坚定的;坚决的;观点鲜明的;判决了的
- outdated adj. 过时的;老式的
- intended adj. 计划中的;预期的
- talented adj. 有天赋的;有才华的
- annoyed adj. 恼怒的;气恼的
- conceited adj. 自负的;自高自大的;骄傲自满的
- disabled adj. 有身体上的残障的;有残疾的;(活动;组织;设施)专为身体(或智力)上有残障的人设计的;设施)与残疾人有关的
- retired adj. 退休的;退职的;退役的;僻静的;隐蔽的;隐居的;退隐的;沉默寡言的;不好交际的
- sacred adj. 与上帝相关的;奉献给上帝的;神圣的;不可侵犯的;极其神圣的;崇为神物的;宗教(性)的;非世俗的;体现宗教戒律(或教义)的
- ashamed adj. 羞愧的;羞耻的;惭愧的;内疚的;因怕难堪(或丢脸)而不愿意;觉得难堪;丢脸
- established adj. 已确立的;已被承认(或普遍接受)的;由国家认可(为国教)的;得到承认的;确立了地位的;已生根的
- informed adj. 有知识的;了解情况的;基于对事实充分理解的
- impassioned adj. 充满热情的;满怀感情的;热烈的;激动的
- aged adj. … 岁的;…年 纪的;古老的;老的;老化的;超过成熟年龄的
- crowded adj. 拥挤的;水泄不通的;排满的、占满的
- beloved adj. 钟爱的;亲爱的;被(某一群体所)喜欢(使用)的
- allied adj. 联盟的;相关的;协约国(或同盟国) 的;与…结合;与…共事;相连接的
- middle-aged 中年;中老年的;中年人
- amazed vt. 使吃惊;(amaze的过去式和过去分词)
- noted adj. 著名的;有名的
- gifted adj. 有特殊才能的
- kind-hearted adj. 好心的;有同情心的
- crooked adj. 弯曲的;歪的;扭曲的;生气的;恼怒的;被激怒的;嘴歪向一边的;一边高一边低的;不诚实的;非法的
- hackneyed adj. 陈腐的;老一套的
- scared adj. 害怕的;受惊的