反应夸张的人,喜欢小题大做的人。
-
You're such a drama queen! It's no big deal.
你太小题大做了 这不是什么大不了的事情
-
He's such a drama queen!
他真是太小题大做了!
-
And that makes me a Drama Queen.
这让我一个戏剧皇后。
-
Okay, I'm going to be a drama queen.
好吧,我有点小题大做了。
-
Stop being such a drama queen, would you?
不要小题大做,行吗?
-
I'm a drama queen.
我是一个戏剧皇后。
-
Don't be such a drama queen. Stealing from criminals is a victimless crime. Unless you're the victim.
别这么大惊小怪,偷罪犯的钱,根本没有受害者除非你就是受害者。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
The lyrics here. Drama queen got the cops, knocking at the door. Hair shop, don't late, waiting on her section Eight.
歌词里说,「戏剧女王惹到警察,正在敲门,美发店,不要迟到,在第八场等着她」。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Guys, 15 seconds. Maybe she's waiting to show up at the last possible moment. Sounds like a drama queen. Oh, no. It is Jennifer Lawrence.
各位,15秒了。也许她是等着最后一刻出场呢。听起来好爱演。不,还真是詹妮弗·劳伦斯啊。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》