-
No, no, no. A little bit more to the left.
不对,往左边放点。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Chandler, I want you to run a post pattern to the left, okay. And sweetie.
我要你左边防守,而亲爱的,你…
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Everyone step up to the left side of your broomstick. Come on now, hurry up.
大家都站到飞天扫帚的左边,好了,动作快点。
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
Real amateur hour. Another inch to the left and the igniter would have been too far from the gas tank to set it off.
业余得很,再往左边一英寸点火器就离汽车油箱远得根本点不着了。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
To the left of Circular Quay stands the famous "Coat-hanger", the Sydney Harbour Bridge.
环形码头的左边耸立着有名的悉尼海港大桥,其形状非常特别,因而有了「衣架」的称号。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Yes, every time. I forgot them on the day of our first win, and it's worked ever since. Now scooch to the left.
是的,每一次。我们第一次赢球那天我就忘拿了,这招屡试不爽,往左边挪一下。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Listen up, Pierre Del Rio. Get off your desk, sit in your chair, pick up the red pen to the left of you and take down everything I say.
听着,皮耶戴尔里奥,离开你的桌子,坐到椅子上,拿起左边的红笔,写下我说的话。
《Lucy》《超体》
-
You must want me to look up and to the left.
你肯定想让我抬头向左看。
《Blade Runner 2049》《银翼杀手》
-
Take the elevator to the very bottom. Go to the left.
坐升降梯下到底。
《Titanic》《泰坦尼克号》
-
The wheel is pulling to the left.
方向盘正在向左打。
-
The bus swung sharply to the left.
公共汽车猛地拐向左边。
-
The plane banked steeply to the left.
飞机向左作高度倾斜飞行。
-
She turned the wheel sharply to the left.
她猛地向左打方向盘。
-
My politics are well to the left of centre.
我的政治观点很靠左翼。