It was higher ground. Wolves don't hide in trees.

我占据了制高点。狼是不会躲到树上的。

《The Jungle Book》《奇幻森林》

Nick. Night Howlers aren't wolves, they're toxic flowers.

尼克，午夜嚎叫不是指狼，是指一种有毒的花。

《Zootopia》《疯狂动物城》

In this world, there are wolves and there are sheep. The wolves lurk around dark corners.

这个世界上有狼也有羊。狼群潜伏在黑暗的角落里。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

I mean, what is it with wolves and the howling, it's...? Howlings! Night Howlers!

你就说狼为什么非要嚎叫呢？狼嚎！午夜嚎叫！

《Zootopia》《疯狂动物城》

Because there are sheep and there are wolves. I'm a duck! I regret talking.

因为这个世界上有狼也有羊。我是只鸭子！我后悔开口说话了。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

We think of it like a wolf den. You're not going to fight your way in, so you got two choices. You trap the wolves inside or you flush them out.

我们把它想成一个狼穴，既然你不能强攻你就只剩下两个选择，你把狼困在里面或者引诱他们出来。

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》

What kind of beasts? They are saying giants. Armed giants. Wolves to carry them. Huge unstoppable monsters.

是哪种野兽？他们说个头很大，全副武装，他们还骑着狼，势不可挡的巨型怪物。

《Warcraft》《魔兽》

There are no such things as beasts. Or talking teacups. Or magic! But there are wolves, frostbite, and starvation!

野兽什么的并不存在。还有会说话的茶杯和魔法，但这儿有狼，有霜寒，还有饥饿！

《Beauty and the Beast》《美女与野兽》

This is why I don't talk to people. Riley, wolves eat sheep. Well, as long as they don't... They eat ducks, too. Yikey McShmikey!

这就是我不跟别人说话的原因。莱丽，狼会吃掉羊。好吧，只要他们不吃……他们也吃鸭子。诶呀我的妈呀！

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Because I want to marry your daughter! Now, let's go home. Belle is not at home! She is with the… You say "beast" one more time, I will feed you to the wolves!

因为 我想娶你的女儿！现在，回家吧。贝儿不在家里！她是在..你再说一次“野兽”，我会把你拉去喂狼！

《Beauty and the Beast》《美女与野兽》

That's what Manchas was afraid of, wolves! The wolves are the Night Howlers!

曼查斯怕的就是这个狼群，午夜嚎叫指的就是狼群！

《Zootopia》《疯狂动物城》

I don't remember it. All I remember is living with the wolves.

一点印象都没有，我记事那会就跟狼群在一起了。

《The Jungle Book》《奇幻森林》

Once the wolves have finished with him, Belle will have no one to take care of her, but me.

一旦狼群把他吃了，贝儿就会无依无靠，只能跟着我了。

《Beauty and the Beast》《美女与野兽》

The trouble was, wolves grew so fast, and Mowgli, well, let's just say he liked to take his time.

但问题是小狼们长速惊人，可毛克利呢，这么说吧，他长得真可以说是不缓不慢。

《The Jungle Book》《奇幻森林》

I wish I could tell you that the wolves could've fought Shere Khan. But this is not that kind of a tale.

我希望告诉你们狼群和谢利决一死战，但这不是那一类的故事。

《The Jungle Book》《奇幻森林》

No! I'm sure this is the way. Do you hear those wolves? That means we're getting very close to the castle.

不！我敢肯定就是这条路。你听到那些狼嚎了吗？这意味着我们越来越接近城堡了。

《Beauty and the Beast》《美女与野兽》

If he was going to survive, I knew he needed a people. A people to protect him. That's why I entrusted him to the wolves.

我很清楚如果他想活下来就必须得有个族群，一个可以保护他的族群，所以我就把他托付给了狼群。

《The Jungle Book》《奇幻森林》

Look well, wolves.

不错，伙计们。

《The Jungle Book》《奇幻森林》

Two wolves, actually. When we pumped up the contrast in the video, we saw a shadow on the wall from someone behind the camera.

是两人的行动，实际上，我们调高了视频的对比度后在墙上发现有一个从摄像机后投影出的人影。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》