I'd finger-paint more and point the finger less.

我要多用手指油彩画画，少指指点点。

Point the finger of scorn at sb.

轻蔑的指责。

We point the finger at the skies and the chosen 'son'.

我们在拿着手指对着上帝和它的子民们指指点点。

I know I don't and am not trying to just point the finger.

我知道没有，也不用试图用手指出它们。

When China has a free press, you be sure to point the finger.

当然，中国有中国的新闻自由，你不就没必要指手画脚了。