That's why that song had so much power.

所以那首歌才那么带劲。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

None of your business, that's why.

原因就是，关你屁事。

《Star Wars: The Force Awakens》《星球大战7：原力觉醒》

No. It doesn't. That's why there's a Plan B.

不，不会的，所以我们有B计划。

《Interstellar》《星际穿越》

That's why Plan A is a lot more fun.

所以，A计划更好一些。

《Interstellar》《星际穿越》

Well, good, because that's why I did!

很好，因为我就是这么做了！

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

Don't snap at me. That's why we're here.

别冲我吼，所以我们才来这里的。

《Desperate Housewives Season 8》《绝望主妇 第八季》

They kid. That's why they're called kids.

爱鬼扯，所以他们叫“小鬼”。

《Ice Age: The Meltdown》《冰川时代2》

Come on. Go. Now. That's why I'm clapping.

好了！去吧。拍手的意思就是要大家去做事。

《The Secret Life of Walter Mitty》《白日梦想家》

That's why I'm here. Your paralegal. She's suing you.

那是我来的原因，你们的律师助理她要告你们。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

That's why I wanted him to train with Luke.

所以我才希望卢克能去训练他。

《Star Wars: The Force Awakens》《星球大战7：原力觉醒》

That's why you were mumbling "Mississippi."

怪不得你嘴里叨念着几大秒呢。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

Don't you have to pee? That's why I'm dancing.

你不想尿了？这就是我跳舞的原因。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

That's why you and I never had a second date.

这就是为什么你和我没有第二次约会。

《Jurassic World》《侏罗纪世界》

I counted on you. That's why you failed. What?

我那么信任你。所以你失败了。什么？

《Incredibles 2》《超人总动员2》

Oh, I see. That's why you're running this by me.

我明白了，所以你才向我咨询。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

And that's why you would take away their choice?

这就是你剥夺他们选择权的原因吗？

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

Well, I guess that's why they call it psychology, sir.

我想这就是为什么被称为“心理学”了，先生。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

That's why I married him. Yeah, we're sophisticated adults.

所以我才嫁给他了。我们是富有经验的成年人。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Pay attention, Leonard. That's why she can't play on Sunday.

注意力集中点，莱纳德。这是她周日不能来的原因。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Nothing. That's why we're here, Steve. That's why we get up in the morning. That's all we do.

没有，这就是来此的原因，史蒂夫，这就是我们早起的原因，我们的职责所在。

《Moneyball》《点球成金》