The evening breeze ruffled the pond.

那傍晚的微风吹皱了水塘的表面。

Above the cottage the fir-trees gently swayed and rustled in the evening breeze.

小屋上边的枞树在晚风中轻轻摇曳，沙沙作响。

Late in the evening breeze, cool and clean.

晚来的海风，清新而又凉爽。

Our lamp had flickered in the evening breeze and died.

我们的灯在晚风中颤摇着熄灭了。

The way the evening breeze may tease a candle flame;

就如晚风轻拂，戏弄蜡烛的火焰；

Out lamp had flickered in the evening breeze and died.

我们的灯在晚风中颤摇着熄灭了。

The daffodils were in bloom, stirring in the evening breeze.

水仙花开得正盛，在晚风中徐徐摆动。

The heady aroma from her cup drifted into the air and mingled with the crisp evening breeze.

她杯中那浓烈的香气拌着夜晚清爽的微风四处飘散。

In the evening breeze her pet peacock sat drowsing on its perch, and the pigeons were silent in their corner.

在晚风中，她爱养的孔雀在架上昏睡，鸽子在自己的角落里沉默着。

In the evening breeze her pet peacock sat drowsing on its perch, and the pigeons were silent in their corner.

在黄昏的微风中，她宠爱的孔雀蹬在栖木上打睡瞌，她的鸽子沉默地站在它们的角落里。

Evening breeze rose, and my mind started to relax. Yet I still cannot let my mind wander away from worrying about you.

晚风轻轻地吹过，心田慢慢在放松，可我对你的牵挂却依然无法放下。

Summer evening breeze blowing gently, the wind of people with a bleeding Heart and flower fragrance, so I am engaged in the.

夏夜微风习习，风里带着一种泌人心脾的花香味，使我陶醉了。

That would mean a proper bar where customers could sit to shoot the breeze with the bartender or other barflies, and nooks where they could nurse a drink and a book through a long evening.

那就意味着一个适当的酒吧，顾客可以坐在那里和侍者或其他酒鬼吹牛，还有角落可供他们喝酒读书以度过漫长的夜晚。

In the evening, open windows and use fans to create a cross-breeze, circulating cooler evening/night air through the rooms.

在晚上，打开窗户或者用风扇让空气保持对流，让凉快的晚风能够穿过房子。

It is common for families to take evening strolls and enjoy the cool night breeze.

常有整家人在晚上到街上去溜达和乘凉。

As I sweltered in the summer's hot humid evening, the light breeze, instead of bringing welcome relief, carried the stench of nearby pig farms.

潮热夏日的傍晚，轻风吹来，不但没有带来一些清凉舒适，反而带来附近一家养猪厂的臭气。

With the advent of the evening, the temperature has gradually reduced, so there is no midday heat, but the early morning breeze turned into a Unit, "heat" rushing toward us.

随着傍晚的来临，温度也渐渐降低，没有正午那样酷热，只是清晨的凉风变成了一股股“热浪”扑面而来。

There's a cool breeze this evening.

今晚有凉爽的微风。

Summer evening, cool breeze day time, you climb the wooden ladder wall to the roof on a harvest sunlight bake cooked melon.

夏日傍晚，天起凉风的时刻，你爬上围墙的木梯，到屋顶上采收一颗被阳光烘熟的瓜。

Is already an evening to worry alone, more the breeze and rain.

已是黄昏独自愁，更著风和雨。