Ariq sends me a treacherous gift.

阿里不哥送了我一份背叛大礼。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

Every month, the Box sends up a new arrival.

每个月，笼子里都会送来一个新人。

《The Maze Runner》《移动迷宫》

There you are. How is dear Anne? She sends her greetings.

你可来了，安怎么样了？她让我代好。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

Their melting sends streams of fresh water into the salty sea.

冰川融化使大量淡水流入海洋，与盐水混合。

《Planet Ocean》《海洋星球》

Alan sends his kids to private school. Yeah, but they're not your kids.

艾伦也送他的孩子上私立学校。对，但他们不是你的孩子。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

I brought all the books, and Monica sends her love, along with this lasagna.

我把书都拿回来了，莫妮卡送来这些面条表示关心。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

The President's a coward. He sends others to do his killing. But you're worse.

总统是个懦夫，派别人去杀人，但你更坏。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

The Internet. She gets a fake ID, she sends money to herself. What does this mean?

网络。她制造假身份，给自己汇钱。这是什么意思？

《Searching》《网络谜踪》

Francis sends his love. He would visit himself, but with the media. No, I understand.

弗兰西斯要我代好，他很想亲自来，但是媒体... 不，我懂。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Alexander likes noise. It sends him to sleep. We like noise in this house. We're a noisy family.

亚历山大喜欢吵闹一点，声音能帮他入睡。但是我们喜欢这个房间的吵闹声。我们就是吵闹的一家。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Wanted to be here. Sends his love. And told me to tell you, that you got the best eyebrows in the business.

他不能来，要我代为问候，他叫我告诉你，你的眉毛堪称是"今日我最美"。

《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》

What if this Panel sends us somewhere we don't think we should go. What if there's somewhere we need to go, and they don't let us.

如果小组派我们去不该去的地方？或是不许我们去该去的地方呢？

《Captain America: Civil War》《美国队长3》

Hey, so Sean's definitely not in New York. Peg said she sent multiples. I don't know if you know how it works with him. She sends copies because we never know where he's gonna be.

肖恩并没有在纽约。佩吉说，她送信到好几个地方。她寄出好几个副本，因为我们永远不知道他会在哪。

《The Secret Life of Walter Mitty》《白日梦想家》