词典释义：
-
But why, though? Why detach it in the first place?
可是为什么? 为什么要卸下它?
《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》
-
Why did you even buy it in the first place then?
那当初你干嘛还要买这套房？
《Boyhood》《少年时代》
-
How do you think KSI built those bots in the first place, hmm?
不然你以为KSI是怎么造机器人的？
《Transformers: Age of Extinction》《变形金刚4：绝迹重生》
-
And they're also much more likely to have a job in the first place.
而且前者在职业上升通道上也具有领先优势。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Why do you think I let you steal that suit in the first place? What?
难道你没想过，一开始就是我布局让你偷战服的吗？什么？
《Ant-Man》《蚁人》
-
I am the one who spent two years trying to get him to even go to the beach in the first place.
我才是那个花了两年时间努力说服他去沙滩的那个人。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
2016. We don't want you to run. You weren't even elected to the office in the first place.
我们不希望你参加2016大选，你本来就不是民选的总统。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
You called my bluff, Alexi, and I shouldn't have insulted you with one in the first place.
你识破了我的虚张声势，亚历克西，而我就不该如此，这是侮辱你。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
That sounds cheerful. Lazarus came back from the dead. Sure, but he had to die in the first place.
听起来真了不起。死而复生的拉撒路。对，死而复生，那就得先死。
《Interstellar》《星际穿越》
-
Well, we wouldn't even be in this mess in the first place, if you weren't so selfish and evil.
如果不是因为你的自私和堕落我们就根本不会落到这种地步。
《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》《海绵宝宝历险记：海绵出水》
-
So, how did the beautiful mind of Sheldon Cooper forget his key in the first place? I left them in the bowl.
那么请问美丽心灵的谢尔顿·库珀是怎么忘带钥匙的？我把它们落在碗里了。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
No, because I had to ask for your help in the first place. That I couldn't get the confirmation on my own.
是因为我还得向你求助，凭我自己没法拿下提名。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
No, we're sorry. We never should have been comparing relationships in the first place. Why? We won.
不，是我们不好意思，我们一开始就不应该比较感情。凭什么呀？我们赢了。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
Sheldon, you tried. What more could you have done? Hey, why didn't you invite him in the first place?
谢尔顿，你尝试过了。你也没有其他办法了？你为什么一开始不邀请他呢？
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Well, that's easy. We just impersonate the agent who stole the ledger in the first place. And I get to wear a mask.
简单，我们可以伪装成最初偷走账册的那个特工就行，我可以带上面具。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》
-
Look, Monica's been working hard all day. She didn't want to host in the first place. We shouldn't go.
莫尼卡为了做晚饭忙了一整天，她最初也不想主持晚餐的，我们不该去的。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
B., I say this out of love, but your being a bitch is what got dairy in your hair in the first place, okay?
B，你要从爱的角度出发，你就是因为嘴太毒才会被人扔雪糕，懂吗？
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Why should Ben step aside? It was his audition in the first place. You just tagged along.You're like the tag-along dad.
班为什么应该退出？这原本就是他的试镜，你是跟过去的，就像是追随者父亲。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Look, I'm telling you this is just like my parents divorce, which is when I started smoking in the first place.
我父母离婚时就像这样害我学会抽烟。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
So how do we determine whether languages are related in the first place? Similar sounding words don't tell us much.
那么我们如何确定不同语言在开始的时候是有关联的呢？相似的发音并不能说明什么。
《TED-Ed》《TED教育》
-
一开始；(用于句尾, 谈论某事为何或是否应该做)究竟, 到底, 当初
-
You cannot be a judge in the first place. You must first become a lawyer.
你不能一开始就成为法官。你必须先成为一名律师。
-
To make true friends, you need to be friendly to others in the first place.
要结交真正的朋友，首先就要对他人友好。
-
The gold medal will be awarded whoever wins the first place in the bicycle race.
在自行车比赛中获得第一名的人将获得金牌。
-
The gold medal will be awarded whoever to wins the first place in the bicycle race.
谁在自行车比赛中获得第一名，谁就能拿到金牌。
-
The gold medal will be awarded to whoever wins the first place in the bicycle race.
金牌将颁发给在自行车比赛中获得第一名的人。