It's time to let go of the past.

该忘掉过去了。

For your own sake, let go of the past.

为了你自己，让过去的事情过去吧。

Sometimes you just let go of the past.

过去有时就该抛开。

Let go of the past. Don't let it hold you back.

放下过去，不要让它阻碍你前进。

They seem to find it harder to let go of the past.

要他们忘掉过去似乎更难。

Let go of the past, or the future keeps waiting outside.

让过去的过去，否则未来永远进不来。

If I can't let go of the past, tomorrow will never come.

——如果不真正放下过去，就不会有明天。

By now, Haw had let go of the past and was adapting to the present.

你向女人猛然提出一个问句，她的第一个回答大约是正史，第二个就是小说了…

Learn to let go of the past. And recognize that every day won't be sunny.

学会向前看，要明白不是每天都阳光灿烂的。

If you hold on to them, it is difficult to move forward and let go of the past.

如果你坚持这些，将会很难忘记过去并继续前进。

But in order to attain this growth and creativity, we must first learn to let go of the past.

但为了达到蜕变，我们必须先学会放下过去。

Stop blaming yourself and let go of the past, and you will create a brighter, happier future.

别再责备自己，过去的事就让它过去吧，你一定会创造更加美好、更加幸福的未来！

The common thread in each of these lessons is to let go of the past, and create a better future.

这四条经验教训的共同点就是放手过去并创造新的未来。

Pick yourself back up, let go of the past, don't be so hard on yourself and keep moving forward.

振作起来，让过去成为过去，不要对自己太严厉，一直向前。

This life and you laughed and cried loved scattered over, let the future come let go of the past.

今生和你笑过哭过爱过散过，让未来到来让过去过去。

Be brave to let go of the past and fight for the present that you deserve. A better future is always yours.

勇敢地释怀过去，努力地争取辉煌的现在，更好的未来总是属于你。

"Forgiving enables us to let go of the past in order to create what we want more of, now and in the future." -anon.

“原谅可以使我们走出过去，这样我们就能创造出更多我们现在和未来想要的”—anon。

And let's face it, I just love the opportunity it presents to symbolically let go of the past by literally burning yesterday away.

说点实在的，我喜欢那种感觉，烧掉一页昨日，让往事随风消散。

Manny, you've come a long way since we met and I'll take full credit for that, but you need to let go of the past so you can have a future.

曼尼，自从我们相遇后，经历过许多事情，当然都是我的功劳啦，但是你得放下过去，才能有未来。

By choosing to let go of the past, we can sweep out all the ashes that weigh us down and subtly affect every aspect of our health, our relationships, and our peace of mind.

选择放手过去，我们可以扫去那些重压在身上的尘埃。这些尘埃微妙地影响着我们的健康、人际关系和内心的宁静，可以说影响我们生活中的每一个方面。