-
These Bobos are just normal middle-class people who are living out a protracted adolescence.
这些“波波”们只不过是一群延长着青春期生活的普通中产阶级。
-
Bobos sand Poorgeoise and those who pretend to be less wealthy have been with us for years.
波波族,装穷族,还有假装自己没那么有钱的那些人,全都已经存在了很多年。
-
Bill Gates of Microsoft and Jerry Yang the establisher of Internet site yahoo are examples of Bobos.
微软公司的比尔·盖茨和互联网站雅虎的创建者杨致远就是“波波”一族的典型代表。
-
This section mainly builds the connections among BOBOs, art spirit and our brand, and brings out our brand's proposition and the following product system.
本部分文案主要是将BOBO族、艺术精神与我们品牌之间进行串联,从而带出我们品牌的主张及之后的产品体系。
-
This section mainly shows the characteristics of BOBOs in the way of conceptualization, and achieve recognition and attention of consumers with the class features and attractions.
本部分文案主要是将BOBO的人群特点,用概念化的方式表达出来,以阶层特色和吸引力来达成消费者的认可与关注。
BoBo族是布尔乔亚(Bourgeoise)和波希米亚(Bohemian)的缩写组合单词,来自一本翻译所引进的书《天堂中的布波族》,布尔乔亚和波希米亚这两种完全不同性质,甚至相互冲突的社会阶层混合在一起,构成了一个自相矛盾的“布波族”。布波族既讲究物质层面的精致化享乐(讲究所谓的“质感”),又标榜生活方式的自由不羁和浪漫主义风度。