-
And, since you didn't exercise your right to revoke, I exercised my right to extend, triggering this long-form rental agreement, of which you're already in violation.
既然你没有行使废除合约的权利,我就行使我的权利来延长合约,这份超详细的租赁合同现在生效,而你已经违反了上面的条约。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
You're attempting to build on the work of Ebbinghaus by triggering an involuntary memory of me playing that game admittedly the happiest 600 hours of my childhood, but it won't work.
你想如法炮制艾宾豪斯的方法从潜意识勾起我玩这个游戏时的记忆,也就是我儿时那最快乐的六百个小时,不过这是没用的。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
When images begin to fade, the uncertainty about where to look increases the fluctuations in superior colliculus activity, triggering a microsaccade.
当图象消失了,因为不确定该往哪看,上视丘神经活动会出现起伏现象,引起微眼跳。
-
Re-enable triggering on the queue.
在队列上重新启用触发机制。
-
Identify the trouble that's triggering the cutting.
鉴定触发切割的烦恼。
-
Circulating Chemicals: Triggering Hunger or fullness.
循环的化学物质:饥饿和饱腹的触发器。
-
The final step is to configure the queue manager for triggering.
最后的步骤是配置队列管理器以进行触发。