And that means we'd only get paid if she won. Since we're no longer the attorneys of record, we're entitled to compensation for our work product to date.

不打赢官司我们就拿不到钱，既然我们已经不再是该案的律师了，就有权为迄今为止自己的劳动索取赔偿。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

He used to date Kate Moss.

是凯特·摩斯的前男友。

《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》

So it's okay for Dan to date someone rich, though?

那你就允许丹和上层富家女约会？

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

If she's no fun, why do you want to date her at all?

那你为什么还要跟她约会？

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Oh, yeah. Mouth-to-Mouth Mona. You know, she used to date Howard?

是啊，嘴对嘴的莫娜。知道吗，她和霍华德谈过恋爱？

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Well, grounded or not grounded, you're not old enough to date.

不管你有没有被解禁，要约会你还太小。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Hi, I'm Lisa. Hi. Oh, I'm sorry. Lisa, Monica, Chandler. We used to date.

我是丽莎。抱歉，丽莎，莫妮卡，钱德，我们交往过。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

All these photos are up to date, but which one pulled the trigger, Sherlock? Which one?

这些照片都是最新的，但是谁开的枪，夏洛克，哪一个？

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

What, what are you laughing at? Well, I used to date him, but you're still going out with her.

你笑什么笑？我跟他交往是过去式了，但你还跟她在一起。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Hey, Amy. Amy, you remember Ross? Not really. But you are much cuter than that geeky guy she used to date.

嗨，艾美。艾美，你记得罗斯吧？不太记得。但是你比她之前的呆头鹅男友可爱多了。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

And what if you didn't talk to them for two weeks? They would be gone forever and would never be willing to date you again.

如果你两周没有和他们聊天，你将永远失去他们，因为他们不会再想和你约会。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

Yeah. I'm gonna continue to date Sloane, because she's kind and she's sweet, she's funny. She likes me, you know?

我还是会继续和斯隆交往，因为她温柔善良，还很风趣。她很喜欢我，不是吗？

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Okay, good, because there's this one guy I used to date who's about to be force fed wine and cheese if he doesn't get to the point.

那好，现在就有个我以前好过的小子他要是再这样拐弯抹角，我就要灌他吃红酒和芝士。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

I mean he was possessive, he was jealous, he could never just let the little things go. Trying to date this woman.

他占有欲很强，爱吃醋，他从来不会忘了那些小事。试着去跟这个女人交往吧。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

No, tell me. It's just this guy I used to date. Until he cheated on me with my friend Gretchen, who's here with him now.

说嘛。那是我的前男友，后来他背着我和我的朋友格雷琴偷腥，也就是和他在一起那女的。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Focus. Okay. But, okay, yes Ross and I used to date. And yes we are gonna have a baby. But we are definitely not getting back together.

说重点。好吧，罗斯跟我以前交往过，我们的确有宝宝了，但我们绝对不可能复合。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Manny?! Two minutes! I'm fixing my costume! If he wants to date this girl, it's none of your business. That's exactly what I was gonna tell him.

曼尼？！两分钟就好，我在整理服装。他想不想跟那个女孩约会都跟你没有关系。这正是我要对他说的话。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

To date, we've seen three cases of Ebola diagnosed here, the man who contracted the disease in Liberia came here and sadly died, the two courageous nurses who were infected while they were treating him.

到现在为止，在国内，我们被诊断为感染埃博拉疾病的只有3例，一个在利比里亚感染了病毒来到国内，以及在为他治疗时感染而不幸去世的两名勇敢的护士。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》