It is easy for people to gloat when the cool jock with the hot girlfriend wrecks his sweet car, especially if he seems kind of smug.

当酷酷的运动员和火辣的女友撞坏了他的爱车时，人们很容易幸灾乐祸，尤其是当他看起来有点沾沾自喜的时候。

While on paper this was a plan to examine a number of known wrecks in the Solent, what McKee really hoped for was to find the Mary Rose.

虽然从理论上讲，这是一项研究索伦特海峡中已知沉船的计划，但麦基真正希望的是找到玛丽·罗斯号战船。

He wrecks everything he touches.

所有东西他一碰就坏。

The hurricane caused many wrecks.

飓风造成了许多船难。

How many train wrecks do we need to see?

我们需要看到多少列车事故呢？

The ship wrecks were rediscovered by a diver.

一名潜水员发现了船只的残骸。

Naisha: But these wrecks? Why would they destroy ships?

娜萨：这些被毁掉的？为什么他们要破坏船只呢？

But by the end of 2006, the train wrecks hadn't occurred.

但是到了2006年末，“火车残骸”并没有出现。

Only force and repression have made the wrecks in the world.

只有武力和高压一直在世界上制造着毁灭。

Think of them as the two car wrecks — they go into each other.

想想，两辆车相撞-，它们相撞。

No longer do players brought into the side look nervous wrecks.

球员们在场边再也不会默示得像是神经虚弱了。

He apparently walked away from the wrecks, miraculously unharmed.

显然他从失事残骸中逃了出来，并奇迹般地毫发无伤。

And after the plane wrecks, people will hunt down the flight recorder.

飞机坠毁之后，人们会寻找这个黑匣子。

And that's what the police is doing when they find wrecks on the road.

这就是警察的工作，他们在路上看到残骸。

After two weeks of cohabitation, many of these weaker mice were nervous wrecks.

两周这样的同居生活后，很多弱小的老鼠精神受到了严重的损伤。

When a drought wrecks havoc, millions of people are compelled to run for life.

当旱灾肆虐的时候，数百 万的人被迫将流离失所。

I know you're tempted to throw them in the machine but it wrecks the elasticity.

我知道你打算把它扔进洗衣机里，但这会损伤弹性。

Regardless, most agree there's little that can be done for this most famous of wrecks.

无论如何，大多数人都认为对于这个最著名的沉船人们已经无能为力。

The most common addiction in the world is the draw of comfort. It wrecks dreams and breaks people.

安于现状是这世上最普遍存在的“沉溺”，它粉碎我们的梦想，摧毁我们自身。

I remember one couple who were flying back from a festival in Germany twitching and shivering like wrecks.

我记得有一对夫妇从德国度假归来，抖得像筛糠一样。