I'm putting an end to this exhausting cat-and-mouse.

我要结束这场让人精疲力尽的猫鼠游戏。

One who is for putting an end to bases on foreign lands is for peace.

任何结束国外驻军的人，都是追求和平的人。

Reforming the retirement system and putting an end to early retirement;

改革退休制度，杜绝提前退休；

The thinker putting an end to thought is still the continuity of thought.

思想者终止思想本身仍然是思想的延续。

But I am always performing the Awakening act, putting an end to the dream.

但我一贯做的只是唤醒及将梦终结。

This will be announced to the world tomorrow, putting an end to the whole saga.

明天整个世界将明朗,这段传奇故事划上句号.

This will be announced to the world tomorrow, putting an end to the whole saga .

明天整个世界将明朗，这段传奇故事划上句号。

By putting an end to this war he restored security to Asia and peace to Macedonia.

这场战争结束了,他重建了亚细亚行省的安全,使马其顿恢复了和平.

Democrat Kyrsten Sinema has won the Arizona Senate contest, putting an end to a race that's been too close to call for almost a week.

民主党人克里斯滕·希尼玛赢得亚利桑那州参议院竞选，结束了近一周势均力敌的较量。

Ferguson was coaching Scotland at the World Cup in Mexico at that point and regards only a delay in his decision as putting an end to the move.

弗格森当时正在带苏格兰队打世界杯，所以没有理会这个邀请。