We end up resenting the great opportunities God brings into our lives.

我们最终对于上帝给我们生命中带来的机遇感到愤怒。

Life is too short to waste it in hating someone or resenting something.

生命很短暂，所以不要浪费时间怨天尤人。

It gave me great pleasure to stop resenting and move forward in my life.

停止抱怨，继续前进，这给了我很大的乐趣。

Resenting someone may cause you to vent your frustrations to other people.

怨恨某个人会让你迁怒于他人。

The public have been resenting the illicit road toll charging in recent years.

公路收费之乱近年来为公众所深恶痛绝。

Avoid extremes. Forbear resenting injuries so much as you think they deserve.

避免极端，要尽量克制报复心理。

Even if they do what you ask them to, they may be resenting you inside their head.

即使他们做你要求他们做的事情，他们可能在心中对你感到愤恨。

So eventually, resenting it, we caved in and allowed her to eat her vegetarian meals.

所以，最后，愤怒无比，但是我们还是让步了，允许她行她素。

I had wasted years resenting someone capable of magic-and now I had violated her trust.

我私下偷偷地和她较劲，对她才能的憎恨更是与日俱增。

Moderation - Avoid extremes; forbear resenting injuries so much as you think they deserve.

适度——不走极端；避免因怨恨而对别人进行你认为他们应得的伤害。

MODERATION. Avoid extremes; forbear resenting injuries so much as you think they deserve.

中庸适度。避免极端；如果对你造成的伤害是应该的，当克制怒火。

You can spend a lifetime resenting the tests, angry about the slights and the injustices.

你可能一辈子都憎恨这些考验，为这些侮辱和不公平忿忿不平。

Moderation: Avoid extremes. Forbear resenting injuries so much as you think they deserve.

中庸——避免极端；切勿追求“受害多大，报复多大”。

Moderation: Avoid extremes. Forebear resenting injuries so much as you think they deserve.

适度：避免极端。克制怨恨会带来多大的伤害仅在自己一念之间。

Resenting someone may cause you to vent your frustrations to other people, which spreads your negativity.

怨恨他人可能会导致你向他人发泄，那样会传播负面情绪的。 。

If you're always trying to change your partner, the only thing you'll accomplish is the other person resenting you.

如果想要试图去改变对方，你唯一能获得的就是他的憎恶。

Rather than resenting the newcomers, many Irish were proud that their country had become a place people wanted to enter rather than leave.

比起憎恨新来者，许多爱尔兰人更多的是为此感到自豪，因为他们的国家已经成为人们巴望着想进入而不是离开的地方。

"I've been sick, I told you," he said, peevishly, almost resenting her excessive pity. It came hard to him to receive it from such a source.

“我生了一场病，我告诉过你了，”他没好气地说，对她的过分怜悯几乎产生了怨恨。从这样一个人那里得到怜悯，使他难受万分。

Wanting and resenting what others have is called "coveting", and God's Word warns us that coveting is serious sin. Gehazi said to himself, "?

想拥有别人的东西叫作“贪恋”，神的话警告我们这是很严重的罪。

The goal is for you to be present and aware of what is going on but to seem like you are invisible, so your child does not end up resenting you.

这样做的目的是让您参与其中，知道发生了什么事，但是又像是隐形了一样没有过多干涉，于是你的孩子到后来不会因此而怨恨您。