He managed to remain detached from petty politics.

他设法保持了不介入无谓政治活动的超然态度。

Be detached from outcome and enjoy the ride.

不执着于结果并享受这浪之旅。

Detached from parachute, I shot a signal pistol.

解开伞后, 我发射了信号弹.

The lecture hall is detached from the main building.

讲演厅与主楼分开.

The machinery is to be detached from the rotary kiln.

这机器将被从旋窑取开.

To become detached from social or emotional involvement.

冷淡在社交场合或感情方面变得冷漠.

A thin bit of rock that is detached from the main face.

一片很薄的岩块,它与主岩面分离.

When I am really detached from her my relationship to her may change.

当我真的与她分开，我和她的关系也许会改变。

Haines detached from his underlip some fibres of tobacco before he spoke.

海恩斯把沾在下唇上的一些烟叶屑抹掉后才说话.

Our desire for beauty detached from utility is weakening, and it should be.

我们渴望脱离实用价值的美，但这一心理渴望正在——也应当——减弱。