-
Mark, I will not be impeached in the House and it will never get to the Senate.
马克,我不会被众议院弹劾,那绝对到不了参议院。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
Francis, I could be impeached if I do that. No, no. Look, Davis and Usher, they're in a position to protect you. They want you to succeed.
弗兰西斯,如果我这么做会被弹劾。不会的,戴维斯和厄舍,他们可以保护你。他们希望你成功。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
They impeached the judge for taking a bribe.
他们弹劾法官受贿.
-
So what do you have to do to get impeached?
那么,你有没有这样做,以获得弹劾?
-
There have only been two presidents in American history who were actually impeached. The impeachment is just a charge.
美国历史上只有两名总统被弹劾,弹劾只是指控。
-
So what exactly can get someone impeached? That's a bit more complicated.
所以,到底是什么可以弹劾一个人呢?这就更复杂一些了。
-
If it's the president or vice president being impeached, the chief justice of the Supreme Court presides.
如果是总统或者副总统被弹劾,最高法院的首席大法官会主持会议。
-
An elderly man was able to die peacefully in his home after his ex-wife told him Donald Trump had been impeached.
一位老者在前妻告诉他唐纳德·特朗普已被弹劾后安详辞世了。
-
And contrary to popular belief, Richard Nixon was never actually impeached for the Watergate scandal.
和普遍观点不同的是,理查德·尼克松并未真正因为水门事件而被弹劾。
-
If one or more passes by a simple majority, the official is impeached and the stage is set for trial.
如果通过简单多数的方式通过一项或多项指控,官员就会被弹劾,并且准备接受审判。
-
And the North's other top adversary South Korea is dealing with political turmoil, as President Park Geun-hye was recently impeached.
朝鲜的另一对手韩国正在处理政治动荡,朴槿惠总统最近被弹劾。
-
Over a century later, Bill Clinton was impeached for making false statements under oath during a sexual harassment trial.
一个世纪之后,比尔·克林顿被弹劾,因其在性骚扰审判中为宣誓证词作伪证。