He couldn't let go of the beautiful woman who was full of femininity.

他无法释怀那位充满女人味的美丽女子。

He's a man, but he's full of femininity in his performance.

他是个男人，但在表演时却充满女子气质。

The social status of femininity has been greatly improved.

女性的社会地位得到了大幅的提升。

I wonder if there isn't a streak of femininity in him, a kind of sweetness.

我想知道他身上是否没有一丝女性气质，一种温柔。

His initial work found that cultures differ in four dimensions, one of which was masculinity-femininity.

他的最初工作发现文化在四个方面有所不同，其中之一是男性气质-女性气质。

My works deals with different aspects of femininity.

我的作品展现的是不同方面的妇女特质。

There was already more than enough femininity in his life.

他的生命已经具备了够充足的女性成份。

That femininity radiates out and is very attractive to men.

这种散发出来的女人味才是最吸引男人的。