Bread will dry out quickly in the refrigerator, but it can be kept well for up to six months if wrapped in plastic, then foil.

面包放在冷藏室中很快就会干掉，但如果先用塑料、再用金属箔包好，就能完好的保存长达六个月。

All would be well if you lived in a novel; even when death crept up on you, the end would come in a few pages or a few lines.

假如你能生活在小说里，一切会变得好起来，甚至死亡悄悄降临时，结局不过只有几页甚至几行文字。

Equilibrium in your romantic life is likely if you treat your partner well. Be sure to catch up on overdue correspondence and help those you love find solutions to their dilemmas.

对伴侣好才能保持爱情生活的平衡；帮助你关爱的人解决难题；要避免矛盾就不要小题大做。

Policy is made by real people with political and personal motivations. What they come up with is unlikely to be as well designed as the ones in the models.

政策是由拥有特定政治倾向、私人动机的真实的人拟订出台，而这些人所推出的政策不可能与模型中的一样设计精良、直接有效。

Only in cities can children be well prepared for their future life and keep up with the trend of the world.

只有在城市里孩子们才能为他们未来的生活作好准备并与世界趋势同步。