-
And binding with briars my joys and desires.
用荆棘捆住了我的欲念和欢乐。
-
But so small are the briars, you feel nothing.
但它是如此的小,以至于你什么都感觉不到。
-
Wherever a host is stationed, briars and thorns spring up.
师之所处,荆棘生焉;
-
Of which the flame is roses, and the smoke is briars.
炼火的烈焰是玫瑰,而浓烟是多刺的荆棘。
-
It was damp and smelly and overgrown with thorns and briars.
那里很潮湿和臭,长满了多刺的植物和荆棘.
-
A cucumber is bitter. throw it away. There are briars in the road. Turn aside form them. This is enough.
这根黄瓜是苦的。扔掉它。道路上有荆棘。避开它。这就够了。
-
Furry ropes of poison sumac veined across the ground. Red-stemmed briars bent under the snowy weight of blackberry blossoms.
毒漆树毛皮绳索般的茎干在地面上方交错形成脉络,红茎的石楠被盛放的轻盈的黑莓花压弯了枝条。
-
He will escape. And you will end up running through briars, mucking through bogs and swatting past mosquitoes for hours on end.
他会逃跑,而你将在经历连续数小时栅栏中奔跑穿行,混迹泥泞中,重重拍打蚊子后才捉住他。