Only a tiny fraction of Americans change any behaviors in an effort to preserve their privacy.

只有一小部分美国人为了保护自己的隐私而去改变自己的行为。

However using light to find one's own way around requires vastly more energy, since the eyes have to detect the tiny fraction of the light that bounces off each part of the scene.

然而，利用光来找到自己的方向极大地需要更多的能量，因为眼睛必须检测从场景的每个部分反射的光的极小部分。

Only a tiny fraction of birds are retrieved and released.

只有一小部分的鸟被拯救和释放。

So far they've uncovered only a tiny fraction of the ruins.

到目前为止，他们已经发现的遗址只有一小部分。

Only a tiny fraction of the country’s high-flying managers are women.

日本公司的高层管理人员中女性只占极少的一部分。