-
Which leads to a crazy high followed by a tearful, self-loathing crash. It's a Days of Red Vines and Roses.
他每次吃糖吃到嗨到山顶,过后就会飙泪自我厌恶到谷底。简直就是《醉乡情断》的翻版。
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
I have come to think of so much of consciousness as a burden, a weight, and we have spared them that. Anxiety, self-loathing, guilt.
我逐渐开始认为,意识过剩是一种负担,太过沉重,我们必须将他们身上多余的去除,忧虑,自我憎恨,愧疚。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
He looked at her with nothing but loathing in his eyes.
他看着她,眼里只有恨意。
-
It puzzled him that she should have such a loathing for him.
她竟会这么厌恶他,这使他有些纳闷。
-
The thought of being framed filled him with deep loathing.
一想到自己曾被陷害,他就感到十分恶心。
-
Her hatred of religion is equalled only by her loathing for politicians.
只有对政客的厌恶才能与她对宗教的憎恨同日而语。
-
She looked at him with loathing.
她憎恶地看着他。
-
She looked at her attacker with fear and loathing.
她盯着襲擊她的歹徒,既害怕又憎恨。
-
Many soldiers returned with a deep loathing of war.
许多士兵回来时对战争都深恶痛绝。