God can "restore the years that the locust hath eaten" (Joel 2:25); and He will do this when we put the whole situation and ourselves unreservedly and believingly into His hands.

神能「将蝗虫….所吃的那些年补还」（珥二:25，直译）；当我们把环境和自己完全用信心丝毫不留地交在祂手里的时候，祂必补还我们以前失败的那些年日。

Since the dawn of agriculture more than 10 000 years ago mankind has had to deal with a resourceful and fearless enemy, Schistocerca gregaria, the desert locust.

自从一万多年前农业诞生以来，人类就一直在与源源不断和无所畏惧的敌人schistocerca gregaria，即沙漠蝗虫打交道。

This is West Africa's biggest locust disaster in 15 years.

这次蝗灾是西部非洲15年以来最大的灾害。

During the years of 1941 ~ 1947, the frequent locust plagues occurring to East Henan had the obvious characteristics of great quantity, broad scope and serious effects.

在1941 ~ 1947年间，豫东泛区频繁发生的蝗灾具有数量多、范围广、危害大等明显特点。

This is West Africa's biggest locust disaster in 15 years.

这是西非15年以来最严重的一次蝗虫灾害。