-
Where's the birthday girl? Oh, she's still napping.
生日的女主角呢? 他还在睡觉呢。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Yeah, I've fallen for that line before. It never leads to napping.
我以前上过这种鬼话的当。最后绝对不是以小睡结束的。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
Why are you napping over here instead of over at your place? Well, the duck.
你为什么不回去你家,要在这里睡?因为鸭子。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
I'm not taking no for an answer. In fact, I'm not even asking. You are coming with us. I'm adult-napping you.
我可不接受拒绝,不对,我根本不会问你你要跟我们一起去,我要绑架你。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
I mastered napping, sleeping in hammocks, the hot tubs. I am totally in one with my panda parts. Now, why won't you show me?
我学会了了打瞌睡,在吊床上睡觉,泡热水澡,我完全学会如何做一只熊猫了。为什么你现在还是不能教我?
《Kung Fu Panda 3》《功夫熊猫3》
-
发生在某人不备之时;发生在某人疏忽大意时
-
The boss saw me napping at work!
老板看见我上班打盹了!
-
I do, but napping is different. It gives me energy and improves my mood.
够啊,但是午睡不一样。午睡给我能量改善我的心情。
-
The security services were clearly caught napping.
安全服务人员显然被弄得措手不及。
-
In places like Bali and New Guinea, people tend to slip in and out of sleep as they need it, napping more during the day, and getting up more at night.
在有些地方,例如巴厘岛和新几内亚,人们喜欢随时根据需要进入睡眠和醒来,白天时不时的打个盹儿,晚上却经常的爬起来不睡觉。
-
They were again caught napping.
他们又一次被逮个正着。
-
Good luck with your napping!
祝你有个有效的小憩!
-
Napping after studying can help with recall.
学习后小睡下能帮助记忆。