When was the last time you pick something up?

你最后一次读点儿什么是在何时？

The man bent as if (he were) to pick something up.

那个人弯下腰，好像要捡什么东西似的。

My accountant has his office here. And I need to pick something up. Something valuable.

我会计的办公室在这里。我有点东西要拿。很有价值的东西。

Trevor: so, instead of embarrassing myself again, I think I'll just pick something up at the costume shop.

特雷弗：因此，为了不再让自己出丑，我想我还是去服装店里买一件吧！

I remember one afternoon a few years ago, when I needed to pick something up from a friend who is a brilliant artist.

我记得几年前的一个下午，我要从一位才华横溢的艺术家朋友那里取样东西。