Don't sweet talk me into treating you this time.

这次不要用你的甜言蜜语来哄我请你吃东西。

He even tried to sweet talk the policewoman who arrested him.

他甚至试图和逮捕他的女警官套近乎。

She could always sweet talk Pamela into letting her stay up late.

她总能哄得帕梅拉同意她晚睡。

Oh, you want some sweet talk?

哦，你想听温香软玉的话？

Sweet talk, is for left ear.

请在我的左耳边，说：你爱我。