Mr Fukuda, by contrast, has a family legacy to enshrine.

相比之下，福田康夫有参拜神庙的家庭传统。

'It was really hard because you're closing your family legacy,' says Ms. Grossmeyer.

她说，“因为你要关掉的是家族世代相传的产业，所以真的太难了。

How do you vaccinate against your family legacy of breast cancer or your constant exposure to secondhand cigarette smoke?

乳腺癌的家 族遗传，或者长期吸二手烟，对于这些因素，怎样才能进行免疫接种呢？

And in both cases the family of the deceased woman conceals the legacy from her surviving friend.

同样，在两部小说中，死去的女人的家庭又都向她活着的朋友隐瞒了那笔遗产。

One Massachusetts family is giving up emotional ties to a 'legacy school' attended by relatives to send their daughter to a cheaper state university.

马萨诸塞州的一个家庭就放弃了与亲戚们都上的一所“家族学校”的感情纽带，将女儿送到了一所更便宜的州立大学。