You can't just throw everything in the closet.

你不能只把东西都往衣橱里扔啊。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Well, hello. How was your first day back in the closet business?

早上好啊，第一天感觉如何，回到衣柜行业工作？

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

I climbed down the fire escape, and you can't put that in the closet?

我从防火梯爬了下去，而你就不能把这个藏到衣橱里吗？

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

They're just coming over for dinner. No one's gonna look in the closet.

他们只是来吃顿饭而已，没人会看衣橱的啦。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Yeah, there's hooks in the closet, I can hang it right now. Oh, no, no, those hooks are gone.

衣柜里有挂钩，我现在就能帮你挂起来。不用了，那些挂钩都不在了。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

You open the door and you walk across the foyer. You hang the dry cleaning in the closet across from the staircase.

你打开门，穿过门庭，把衣服挂在楼梯对面的衣橱里。

《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》

Is that "technically," like, the paperwork hasn't gone through, or "technically," like, he's in the closet watching us right now?

你的"严格上来说"，是指离婚文件还没正式生效，还是"严格上来说"，他现在正在衣柜里看着我们俩？

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Howard, don't you want to know what's in the letter? If I wanted to know, I would've opened it years ago. The closet looks great. Let's get out of here.

霍华德，你不想知道信里的内容吗？我要想知道，我多年前就拆开看了，衣橱现在看起来超整洁，咱们走吧。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》