-
What is this stupid thing you're carrying around? So, what are you, an artist or something?
你拿的那是什么玩意儿? 你是干嘛的?画家吗?
《Titanic》《泰坦尼克号》
-
Why are you mad at me? You're the one that did the stupid thing. I'm just trying to fix it.
你干吗冲我发脾气?是你干的这蠢事,我只是想补救而已。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
You never told me what happened between you and Bernadette. I did a stupid thing. Yeah, I guessed that.
你从没跟我说过你和伯纳黛特当初为何分手。我做了件蠢事。我猜也是。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Why do we even need this stupid thing? Because they're tearing down the only thing I've ever built. Just stand there. We can still do this.
我们要这个东西有什么用?因为他们要拆除我唯一建造过的东西。站在那别动,我们能行。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
I've locked myself out. Of all the stupid things to do!
我把自己锁在门外了,真是蠢得很!
-
You've done some stupid things before, but this really takes the biscuit!
你以前的确也干过些蠢事,但这一次实在吓人!
-
First, stress can make smart people do stupid things.
首先,压力会让聪明人做傻事。
-
We do stupid things to our body.
对身体,我们做了太多蠢事。
-
Don't do stupid things.
别做蠢事。
-
Fear can cause us to do many stupid things.
恐惧能让我们做很多愚蠢的事情。
-
He's always saying stupid things loudly!
他说蠢话总是很大声!
-
Drinking would make you do stupid things.
喝酒会让你做傻事。
-
Why don't you just stop doing stupid things?
你为什么不改掉做蠢事的习惯?
-
Stupid things!
蠢家伙!
-
I would not have done all those stupid things with her.
我就不会跟他做了那么多的傻事儿了。
-
But you saw very intelligent parents doing very stupid things.
但你也可以看到非常聪明的家长会做些非常愚蠢的事情。
-
I don't want to do stupid things but I just can't help it.
我不想做蠢事,但我就是不行。
-
Some have done interesting things. Some have done stupid things.
有些人做了大事,有些人做了有意思的事情,还有些人做了愚蠢的事情。
-
Many people say stupid things about history. Mr Snyder is not one.
很多人都对历史胡说八道,但作者不是其中之一。
-
It amazes me how many 'smart' people do stupid things to their body.
看到很多所谓的聪明人对自己做这些蠢事,我感到非常惊异。
-
The amount of stupid things people say over the decades, myself included.
在过去的几十年中人们说过的那些愚蠢的事情,也包括我自己。
-
"Don't do stupid things," she said, "many people will just schadenfreude."
“不要再做蠢事了,”她说,“别人只会幸灾乐祸。”
-
So when we are angry, the best way to be silent and don't do stupid things.
因此当我们生气,最好的方法是保持寂静,不要做愚蠢的事情。
-
After all, a lot of smart people in this business did a lot of stupid things.
毕竟有很多聪明人在这生意中做了很多蠢事。