Interest income is recognized on a time proportion Basis that takes into account the effective yield on the asset.

利息收入乃根据时间比例作基准按该等资产之有效收益确认。

Maintains close and frequent communication with the Director of Sales in order to maximise the hotel profit through effective yield and space management.

为了通过有效的收益产出管理保持与销售总监紧密的沟通使酒店收入最大化。

Experience in other places suggests that effective bans on over-fished species or areas can yield dramatic recoveries over time.

其他地区的经验已证明，针对某一物种或某一区域的过度捕捞实施有效的捕捞禁令，假以时日就会带来明显的恢复作用。

The right amount of flexibility to yield more effective results

适当的复杂度产生更有效的结果

Systems designed in an object-oriented manner yield effective business objects, such as Persons, Accounts, Orders, and Events.

以面向对象方式设计的系统产生了很多有效的业务对象，比如person、Account、Order以及Event。