Mines have been scattered in rice paddies and jungles, maiming and killing civilians.

地雷散布在稻田和丛林中，致使平民伤残和死亡。

A rice farmer complains of itchy legs from the paddies.

一位稻农抱怨说，从田里出来，腿都发痒。

The next day we hiked across rice paddies and through two villages.

接下来的一天，我们徒步穿过稻田和两个村寨。

Rice paddies are familiar to me because I grew up in the countryside.

我对稻田很熟悉，因为我是在乡下长大的。

Only a decade ago, the place was exurban rice paddies and lychee orchards.

十年前，这个地方只是一个城市的远郊，种植水稻和荔枝。